世界でトマトはなんと呼ぶ？|内祝い等の贈答トマトジュース専門店とまとの森

世界でトマトはなんと呼ぶ？

2012年02月23日（木） | コメント(0)

こんにちわ、トマトのウンチク担当です。 普段トマトトマト言ってますが、世界ではトマトのことをなんと呼んでいるのでしょう？ 英語で「tomato（トメイトー）」というのはご存じだと思います。 （あ、でも一部では日本と同じく「トマト」と発音する地域もあるそうです。） 有名なところでは イタリアの「ポモドーロ」pomodoro（黄金のリンゴ）、 フランスの「ポム・ダムール」pomme d’amour （愛のリンゴ） ですが・・・ 今回はいろんな国のトマトの呼び名を集めてみました 英語　トメイトー　tomato 英語　トマト　tomato ドイツ語　トマーテ　Tomate フランス語　ラトマットゥ　la tomate フランス語　トマト　tomate フランス語　トマート　tomato イタリア語　ポモドーロ　pomodoro スペイン語　トマーテ　tomate スペイン語　トマテ　tomate ギリシャ語　トマタ　τοματα ロシア語　パミドール　помидор　 中国語　　ファンチェ（蕃茄）、シーホンシー（西紅柿） スワヒリ語　ニャニャ　nyanya デンマーク語　トマートゥ　tomat ノルウェー語　トゥマートゥ　tomat スウェーデン語　トゥマートゥ　tomat フィンランド語　トマーッティ　tomaatti スワヒリ語のニャニャと言うのは面白いですね。 スワヒリ語でピリピリというのは唐辛子のことだったり なんだか日本語に通じてて面白い言語です。 ・・・おっと、横道に逸れてしまった。 日本でもトマトのことを「赤茄子（あかなす）」と呼んだりします。 その昔、日本に入ってきたばっかりのころは「唐茄子（からなす）」と呼ばれていたそうですよ。 トマトって世界中で愛されている野菜なんだなとフツフツと感じました。

カテゴリー：未分類